Results for when did you apply? translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

when did you apply?

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

when did you come?

Hungarian

rég itt van már?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did you buy it?

Hungarian

mikor vetted ezt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did you arrive?'

Hungarian

mikor jöttél?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did you finish it?

Hungarian

mikor fejezted be?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"when did you see him last?"

Hungarian

mikor láttad utoljára?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when did you arrive to london?

Hungarian

mikor érkezett londonba?

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when did. , you. meet. you. friends

Hungarian

when did. , you. meet. you. friends

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and when did you find time to do them?

Hungarian

- mikor ért rá ennyit rajzolni?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you apply more than you should

Hungarian

ha az előírtnál több - t alkalmazott ha az előírtnál több krémet használt, törölje le a felesleget.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

when you apply automatic formats, the following rules apply:

Hungarian

automatikus formázás alkalmazásakor a következő szabályok érvényesek:

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"when did he say this?"

Hungarian

mikor mondta ezt?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

letters of recommendation are only used when you apply for an academic post.

Hungarian

ne próbálja meg a toborzót lenyűgözni, legyen őszinte és szerény, maradjon meg a realitások talaján.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"when did you first meet miss hatty doran?"

Hungarian

mikor ismerkedtek meg miss hatty dorannel?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sd: when did it all happen?

Hungarian

sd: mikor történt mindez?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this log begins immediately after you apply changes.

Hungarian

ez a napló közvetlenül a módosítások alkalmazása után indul.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the day you apply your first patch will be day 1.

Hungarian

az els tapasz felhelyezésének napja lesz az 1. nap.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

indicate only if you apply for orphan’s pension.

Hungarian

csak abban az esetben tüntesse fel, ha árvasági nyugdíj iránti kérelmet nyújt be.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the amount of water depends on what technology you apply.

Hungarian

a víz mennyisége attól függ, hogy milyen technológiával történik a felhasználás.

Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

'and you, egor, when you married, did you love your wife?'

Hungarian

nos, és mondd csak jegor, mikor megnősültél, szeretted a feleségedet?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the dublin system can help you if you are unaccompanied by a parent when you apply for protection.

Hungarian

a dublini rendszer segítséget nyújt számodra, ha a menedék iránti kérelmed benyújtásakor a szüleid nincsenek veled.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,781,154,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK