Results for when replacing the speed reducer translation from English to Hungarian

the speed,
a vonat sebessége,

replacing the coupling
a tengelykapcsoló cseréje

replacing the author.
a szerző helyett.

the speed category;
a sebességkategória;

the speed of the fans
a ventilátorok sebessége

the speed of the line.
a vonal sebessége.

the speed of the animations.
az animációk lejátszási sebessége.

ignore the speed limit!
...ne fogd vissza magad!

selecting the speed supervision mode,
a sebességfelügyelet módjának megválasztása,

450 mm independently of the speed
450 mm, a sebességtől függetlenül

replacing the altera nebuliser handset
az altera porlasztó inhalátor cseréje

forward must be true when replacing text.
a forward tulajdonságnak igaznak kell lennie szöveg cseréjekor.

nn bank commitment replacing the wub commitment
a wub kötelezettségvállalást felváltó nn bank kötelezettségvállalás

attempt to preserve case of text when replacing
kísérlet a kis- és nagybetűk közötti különbség megőrzésére csere közben

improving the speed of laboratory testing;
a laboratóriumi tesztek sebességének javítása; valamint

you can tweak the speed/ quality ratio
fokozatosan állítható a képek megjelenítési sebessége (természetesen ez a képminőség rovására megy...)

a new eta is issued replacing the previous eta.
Új európai műszaki engedélyt, a korábbi európai műszaki engedély helyett adnak ki.

larly when replacing oil or electricwater heating systems.
nösen, ha le kell cserélni az olajjalvagy elektromos árammal működő vízmelegítő rendszereket.

new directive replacing the eighth directive on vat refunds
a hozzáadottértékadó-visszatérítésről szóló nyolcadik irányelv helyébe új irányelv lép

rural development, replacing the preceding instrument, sapard.
5. vidékfejlesztés, ami a régi sapard program helyébe lép.