Results for who put you in difficult times translation from English to Hungarian

he was a governor in very difficult times.
nagyon nehéz időkben volt kormányzó.

in difficult times, the temptation is to feel powerless.
nehéz időszakokban nagy a kísértés, hogy tehetetlennek érezzük magunkat.

in this difficult time.
bánatodban.

the single market is crucial especially in difficult times.
az egységes piac alapvető fontosságú, főként nehéz időkben.

our thoughts are with you in this difficult time.
e nehéz időben Ön mellett állunk.

"regulatory fitness": making the best of eu law in difficult times
célravezető szabályozás: az uniós jog kiaknázása a nehéz időkben

that'll put you in danger.
emiatt bajba kerülsz.

this package is set to help the eu to grow and compete in difficult times.
a csomag segíteni kívánja az eu-t abban, hogy a nehéz időszakokban is növekedjen és versenyképes lehessen.

this is particularly crucial because solidarity is extremely important in difficult times.
ez különösen azért sarkalatos pont, mert a szolidaritás nehéz időkben rendkívül fontos.

3.4.1 businesses may experience financially difficult times.
3.4.1 a vállalatok pénzügyi szempontból nehéz időket is megélhetnek.

in difficult times, there may be calls to set up protectionist lines of defence.
nehéz időkben előfordulhat, hogy egyesek protekcionista védelmi vonalak felállítását szorgalmazzák.

flight seats that put you in the cockpit.
programozható billentyűket?

we must do all we possibly can at the moment to support these companies in difficult times.
pillanatnyilag minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy támogassuk ezeket a társaságokat a nehéz időkben.

in difficult economic times, the authorities must take the action required to promote economic activity.
a gazdasági nehézségek idején a hatóságoknak kell megtenniük a gazdasági tevékenység előmozdításához szükséges intézkedéseket.

3.1.1 in difficult times, there may be calls to set up protectionist lines of defence.
3.1.1 nehéz időkben előfordulhat, hogy egyesek protekcionista intézkedéseket várnak.

in difficult economic times, it is even more important for the european union to recognise the value of volunteering.
a gazdasági szempontból nehéz időkben az európai unió számára kiemelten fontos az önkéntesség értékének elismerése.

experience gained in difficult operating conditions and in deep waters
tapasztalat nehéz üzemeltetési feltételekkel és mélyvízi munkával

the stability and growth pact was revised in 2005 precisely for that reason, to allow for sufficient flexibility in difficult times.
2005-ben éppen a célból lett átdolgozva a stabilitási és növekedési csomag, hogy a nehezebb időkben kellő rugalmasságot biztosítson.

particularly in difficult times, it is more important than ever that we manage migration flows intelligently and generously, but responsibly.
különösen nehéz időkben minden eddiginél fontosabb, hogy intelligensen és nagylelkűen, de felelősségteljesen kezeljük a migrációs folyamatokat.

why do i call it a difficult time?
hogy miért beszélek nehéz időkről?