Results for who said it translation from English to Hungarian

"who?" said huck.
kiken? - kérdezte huck.

who said that it would?
ki állította, hogy megoldaná őket?

"who said 'afraid'?
- de hát kinek van kifogása ellene?

the way he said it
ahogy mondta (stílus, mód)

who said squares are flat?
nem minden négyzet lapos... name

'old who?' said mr. pickwick.
- a vén micsodát? - kérdezte pickwick úr.

- my mum said it was too old.
lisa közelebb húzódik.

i said it was awfully absurd...
Én is azt mondom, hogy irtózatos buta dolog.

who said anything about killing?
ha douglas még élne, lelőném, mint egy veszett kutyát!

you never let those who said it couldn't be done...
a hitetlenkedőket soha nem engedted...

i didn't like the way he said it
útáltam, ahogy ezt mondta.

"well, yes; i said it was simple.
- nos igen; hisz mondtam, hogy az egyetlent.

i always said it must be so, at last.
Éreztem, hogy nemhiába vagy ilyen szép.

as soon as she had said it her face softened.
És alig, hogy ezt kimondta, legott ellágyult az arcza.

thomas dossevi said, "it was a real hell.
thomas dossevi ezt mondta: "valóságos pokol volt.

my uncle said it was time to go to sleep.
nagybátyám jelt adott a pihenőre.

"my friends," i said, "it's time.
barátaim - mondottam -, eljött a döntő pillanat.

"then i must go:--you have said it yourself."
- ha vőlegény lesz, akkor nekem mennem kell. Ön maga mondta.

"come, now, emma," he said, "it is time."
gyere már, emma! ideje, hogy te is lefeküdjél.

lhamo said, it's ok, today you may hear news.
lhamo mondta, hogy rendben, lehet, hogy ma híreket fogsz hallani.