Results for why bother translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

why bother?

Hungarian

akkor meg minek bajlódni vele?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bother

Hungarian

bother

Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"bother!

Hungarian

adta kölyke.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"oh, bother!

Hungarian

szamárság!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why

Hungarian

miért

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why?

Hungarian

hogy miért?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"why?

Hungarian

- miért mondja ezt?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and why do they bother me?

Hungarian

És mit rágják a fülemet mindig?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you bother me!"

Hungarian

de most már hagyjon békében!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'why, why?'

Hungarian

miért, miért?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"why? why?

Hungarian

mi oka, mi oka?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it does not bother me.

Hungarian

engem nem zavar.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i won't bother you.

Hungarian

nem foglak zavarni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't bother to (do)

Hungarian

fárad: ne fáradjon a-val!

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don’t anyone bother me!

Hungarian

senki se zavarjon!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cross does not bother us.

Hungarian

bennünket nem zavar a kereszt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry to bother you

Hungarian

bocsanat hogy zavartalak

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i won't bother you with it now

Hungarian

nem akarom most ezzel untatni

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mum, why do you bother going to such an effort over me?

Hungarian

anya, minek fárasztod magad miattam?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is strange: why should you bother about the peasants?'

Hungarian

igazán csodálatos, hogy mit törődik annyira a parasztokkal?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,958,884,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK