Results for why stop dreaming when you wake up translation from English to Hungarian

when you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup.
amikor 2,5-4 óra múlva felébred, vegye le a második adagolópohár tetejét.

the higher dose should be taken in the morning when you wake up, at least 30 minutes before the morning meal.
a nagyobb adagot reggel, ébredéskor kell bevenni, legalább 30 perccel reggeli előtt.

you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.
szükség lehet arra, hogy ébresztóráját beállítsa a kívánt idpontra annak érdekében, hogy biztosan felébredjen, és bevegye a második adagot.

you may need to set an alarm so you wake up to take your second dose no earlier than 2.5 hours and no later than 4 hours after your first dose.
szükség lehet arra, hogy ébresztőóráját beállítsa annak érdekében, hogy felébredjen, és bevegye a második adagot, legalább 2,5 órával, de legfeljebb 4 órával az első adag bevétele után.

you may need to set an alarm 6. so you wake up to take your second dose no earlier than 2.5 hours and no later than 4 hours after your first dose.
szükség lehet arra, hogy ébresztóráját beállítsa annak érdekében, hogy felébredjen, és bevegye a második adagot, legalább 2, 5 órával, de legfeljebb 4 órával az els adag bevétele után.

when you wake-up in the morning swallow plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
amikor reggel felkel, egészben vegye be a plenadren tablettákat egy pohár vízzel, legalább 30 perccel a reggeli előtt, lehetőség szerint reggel 6 és 8 óra között.

maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory. the computer wakes up when you press a key or move the mouse.
a munkamenet fenntartása, miközben a számítógép úgy fut alacsony energiaellátású állapotban, hogy az adatok a memóriában vannak. a számítógép akkor ébred fel, ha lenyom egy billentyűt vagy megmozdítja az egeret.

likewise, people who speak about merchandising – or ‘mercantiling’, as was the translation – in the record industry should wake up and smell the coffee. this has been there since the year dot. before recorded music ever came into being, when you bought sheet music you had to pay a certain fee that went back to the creator of that music and every time it was performed the performer got a cut from it as well.
hasonlóképpen, azoknak, akik a lemezkiadó iparban történő kereskedésről beszélnek, végre fel kéne ébredniük. ez így volt a kezdetektől. már a hangfelvételek megszületése előtt, amikor még csak kottát lehetett vásárolni, már akkor is fizetni kellett egy bizonyos összeget, amely a zene szerzőjéhez jutott és valahányszor előadták a darabot, az előadóművésznek is jutott belőle egy rész.