Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what recording is required?
milyen nyilvántartásra van szükség?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see what ukip looks like.
majd meglátjuk, milyennek néz ki a függetlenségi párt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4.2 what recording is required? ................................................................................................................. 31
kidolgozott példák..................................................................................................................................................43
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see what my life is.
hiszen látod az életemet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
•what the resort is like.
• milyen az üdülőhely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see what is taking place.
nézzétek, mi történik!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see what that will give us.
majd meglátjuk, mi alakul ki belőle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll see what i can do
meglátom, mit tudok tenni.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is like a father to me.
olyan nekem, mint egy apa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ncbs must flag the series if ‘combined’ recording is adopted.
az nkb-k „összevont” adatszolgáltatás esetén megjelölik az adatsort.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is like being in a dream!
az egész olyan, mint egy álom!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ncbs should flag the series if "combined" recording is adopted.
az nkb-k "összevont" adatszolgáltatás esetén megjelölik az adatsort.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gadovist (see “ what gadovist contains”)
gadovist ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.