Results for work execution time schedule translation from English to Hungarian

time schedule
Ütemterv

t execution time
t végrehajtási idő

instruction execution time
utasításvégrehajtási idő

script execution time.
a parancsfájl végrehajtásának időpontja.

execution time: %1 ms
végrehajtási idő:% 1 ms

adherence to time schedule;
a menetrend betartása;

execution time and value date
teljesítési idő és értéknap

the time schedule for the submission of bids,
az ajánlatok benyújtásának menetrendjét,

the expected time schedule is as follows:
a várható ütemterv a következő:

indicative time schedule for the implementation of emas.
az emas bevezetésének tájékoztató jellegű ütemterve.

time schedule for the implementation of the project:
a projekt megvalÓsÍtÁsÁnak ÜtemezÉse:

a time schedule for the entire process is given below.
a folyamat ütemterve az alábbiakban kerül kifejtésre.

a time schedule of support activities and of expected disbursements;
a támogató tevékenységek és a kifizetési előrejelzések ütemterve;

the consensus report was submitted within the required time schedule.
a konszenzusos jelentés benyújtása az előírt határidőig megtörtént.

the trial period and time schedule for the whole authorization procedure,
a vizsgálat időtartama és az egész engedélyezési eljárás időbeli ütemezése,

civil works execution design phase,
az építési munkálatok kiviteli tervezésének fázisa,

in each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer.
valamennyi fenti esetben a gyártó által tanúsított legrövidebb végrehajtási időt kell használni.

the task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
a feladatot be kellett fejezni, mert a végrehajtás ideje túllépte a beállított maximumot

the time schedule of the planned calls for the tenders and calls for proposals;
a tervezett ajánlattételi felhívások ütemtervét;

to the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application;
az ugyanazon engedély hatálya alá tartozó összes szállítás tervezett ütemterve;