Results for working remotely translation from English to Hungarian

payment provisions for evaluators working remotely
a távoli munkavégzés formájában közreműködő bírálók tiszteletdíjának meghatározása

remotely controlled
távvezérelt

remotely piloted aircraft
távirányított légi jármű

remotely operated vehicles;
távirányítású járművek;

remotely piloted vehicle; rpv
repülőgép: távirányítású repülőgép (tir)

remotely piloted aircraft system
távirányítású légijármű-rendszer

warn the remotely connected company.
figyelmezteti a távolról csatlakoztatott vállalkozást.

users accessing this object remotely
az objektumot távolról elérő felhasználók

the name used remotely for the server.
a kiszolgálóhoz távoli üzemmódban használt név.

controlling session %s remotely\\n
%s munkamenet távvezérlése\\n

<not available remotely>
<távolról nem érhető el>

remotely connected company identification and authentication
távolról összekapcsolt vállalkozás azonosítása és hitelesítése

allow this computer to be controlled remotely.
engedélyezem a számítógép távoli vezérlését.

offline files are most useful when you are working on a laptop or remotely over a slow network connection.
a kapcsolat nélküli fájlok akkor a leghasznosabbak, amikor hordozható számítógépen vagy távol, lassú kapcsolaton keresztül dolgozik.

fight fire remotely due to the risk of explosion.
a tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.

it can also control telescopes remotely over the internet.
a teleszkóp akár az interneten keresztül is vezérelhető!

remotely controlled service valve with excess flow valve
távvezérlésű tápszelep túlfolyószeleppel

"allow helpers to remotely control the computer"
"a segítők vezérelhetik a számítógépet"

: default help for users who connect to this computer remotely
: alapértelmezett súgó a számítógéphez távolról csatlakozó felhasználók számára

remotely controlled service valve with excess flow valve on the container
távvezérlésű tápszelep túlfolyószeleppel a tartályon