Results for yes, peter varadi waiting for t... translation from English to Hungarian

waiting for the
várakozás

waiting for the network...
várakozás a hálózatra...

waiting for the old computer...
várakozás a régi számítógépre...

eagerly waiting for the thing
बेसब्री से इंतजार कर रहा है

waiting for the computer to move...
várakozás a gép lépésére...

waiting for the schedule to turn on...
várakozás az ütemezett feladat indítására...

waiting for the drive. please wait...
várakozás a meghajtóra. kis türelmet...

waiting for the query to be executed...
várakozás a lekérdezés végrehajtására...

only waiting for the green light from you
zöld jelzésre vár

timed out while waiting for the result.
az eredményre várakozás közben időtúllépés következett be.

the vu is waiting for the first request of the tester,
a je várja a vizsgálókészülék első kérését,

23the commission was waiting for the judgment of 29 october
23a bizottság az európai közösségek elsőfokú bíróságának a bizottság kontra bowland dairy products ltd ügyben hozott, 2009. október 29-i ítéletére várt.

but we are not just waiting for the next accident to happen.
jóllehet a tragédiák után levonjuk a tanulságokat, nem ülhetünk ölbe tett kézzel a következő balesetig.

timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.
a megengedett várakozási idő letelt a ppp-eszközre való várakozás közben.

methods of calculating the equalization reserve for the credit insurance class
a hitelbiztosítási ágazatra képzendő kiegyenlítési tartalék számításának módszerei

however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.
a mezőgazdasági termelő azonban a levonás kivárása helyett visszafizetheti az összeget.

despite general agreement, each group is waiting for the others to act first.
az általános egyetértés ellenére mindegyik csoport arra vár, hogy a másik cselekedjen elsőként.

his eyes were staring wide, now, and his breath suspended--waiting for the answer.
szeme tágra meredt, és lélegzet-visszafojtva várta a feleletet.

sitting still, waiting for the restrictive effects of the austerity programmes, is not an option.
az nem megoldás, hogy ölbe tett kézzel ülve várjuk, hogy a megszorító intézkedések kifejtsék korlátozó hatásukat.

a mine waiting for the exploitation authorization, generally given by a state mining engineering department.
a bánya kitermelési engedélyre vár, amelyet általában egy állami bányászati-műszaki hivatal ad ki.