Results for yes, thank you for the great idea! translation from English to Hungarian

thank you for the information
köszönöm a felvilágosítást!

thank you for the floor.
köszönöm a szót.

thank you for the good coordination!
köszönet a kiváló koordinálásért!

i honestly thank you for the great work you have done.
Őszintén megköszönöm az Önök remek munkáját.

thank you for the good wishes
köszönjük a jókívánságokat ,ugyanezt kívánjuk

thank you for the wedding gift.
köszönjük a nászajándékot.

sir jonathan, thank you for your great message.
sir jonathan, köszönjük Önnek ezt a nagyszerű üzenetet.

thank you for the birthday wishes
köszönöm minden barátomnak a születésnapi kívánságokat

thank you for the very good reply.
köszönöm a remek választ.

(hu) thank you for the floor.
(hu) köszönöm a szót.

thank you for the floor, mr president.
köszönöm a szót, elnök úr.

thank you for the opportunity to speak.
köszönöm a figyelmet.

thank you for the summing-up, commissioner.
köszönöm az összegzést, biztos úr.

madam president, thank you for the question.
elnök asszony! köszönöm a kérdést.

thanks for the great surprise!
köszönöm a csodálatos meglepetést!

rapporteur. - (sv) thank you for the debate.
előadó. - (sv) köszönöm a vitát.

and thank you for reminding us of these great celebrations of schengen.
És köszönöm, hogy emlékeztetett bennünket schengen nagyszabású megünneplésére!

thank you, commissioner, and i want to thank you for your responsible and great engagement.
köszönöm, biztos úr! szeretném megköszönni felelősségteljes és nagyfokú elkötelezettségét.

once more, we thank you with all our heart for allowing us the great honour and privilege of addressing you today.
még egyszer teljes szívünkből köszönjük önöknek, hogy lehetővé tették számunkra ezt a nagy megtiszteltetést, hogy szólhattunk önökhöz.

first of all, i would like to thank you most warmly for the great honour of entrusting me with the presidency of our committee.
először is szeretném hálásan megköszönni Önöknek azt a megtiszteltetést, hogy megbíztak engem az egszb elnöki teendőinek ellátásával.