Results for you can deduct it directly translation from English to Hungarian

you can
tanulhatsz

you can:
választható lehetőségek:

you can also
you can also

it's not safe to open it directly.
közvetlen megnyitása nem biztonságos.

i will speak to her about it directly.
rögtön megyek, és magam beszélek vele.

if the undertaking controls it directly or indirectly.
ha az irányító szervezet áll a vállalkozás közvetlen vagy közvetett irányítása alatt.

indicates the current horizontal position, and can be dragged to change it directly
az aktuális vízszintes pozíció jelzése. közvetlenül lehet módosítani, ha odébb húzza

or - if the undertaking controls it directly or indirectly.
ha az irányító szervezet áll a vállalkozás közvetlen vagy közvetett irányítása alatt.

he could cross it directly, at a single bound!"
egyetlen ugrással a túlsó partján terem!

he invoiced vat to that intermediary, who sought to deduct it.
a kereskedő kiállította a közvetítőnek a hÉa-t is feltüntető számlákat, aki azután adólevonást igényelt.

if you receive a suspect banknote, you should compare it directly with one you know is genuine.
amennyiben gyanús bankjegy kerül a kezünkbe, hasonlítsuk össze egy biztosan valódi bankjeggyel.

it directly improves the quality of life of all our 454 million citizens.
az esegélyhívó közvetlenül javítja 454 millió polgárunk életminőségét.

Ø acts of the council by which it directly exercises implementing powers;
 a tanácsnak a végrehajtási hatáskör gyakorlásakor elfogadott jogi aktusai ellen;

it is managed by the commission with eu member states contributing to it directly.
az efa forrásait – amelyekhez a tagállamok közvetlenül hozzájárulnak – a bizottság kezeli.

the owner of this asset may use it directly or to produce copies in subsequent periods.
ezen eszköz tulajdonosa felhasználhatja azt közvetlenül, vagy másolatok későbbi előállítására.

address sports betting only in so far as it directly relates to the manipulation of sports results,
a sportfogadásoknak csak azokra a vonatkozásaira terjedjenek ki, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a sporteredmények befolyásolásához,

allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the formula icon to display the formulas in submenu.
lehetővé teszi képletek létrehozását közvetlenül a beviteli sorba írva, vagy a képlet ikonra kattintva, mely a képleteket almenüben jeleníti meg.

applying it directly to the eye reduces inflammation and damage there but limits its effects elsewhere in the body.
közvetlenül a szemen alkalmazva mérsékli az ott kialakult gyulladást és káros elváltozást, de bárhol a szervezetben korlátozza annak hatásait.

cooperation with external partners has only been covered where it directly affects the eu's internal security.
a közlemény azokon a területeken ismerteti a külső partnerekkel folyatott együttműködést, ahol az közvetlenül érinti az eu belső biztonságát.

the kde sound system takes exclusive control over your audio hardware, blocking programs that may wish to use it directly.
a kde hangszolgáltatása működés közben teljesen lefoglalja a hangeszközt, ezért más programok ez idő alatt nem férhetnek hozzá.