Results for you can not fix what has broken translation from English to Hungarian

you can not align associations.
társításokat nem lehet igazítani.

you can not believe a word he says.
egy szava sem igaz.

you can not ask authorization while disconnected.
nem kérhet felhatalmazást kapcsolat nélküli módban.

you can not add a contact while disconnected.
nem vehet fel kapcsolatot kapcsolat nélküli módban.

you can not authorize a contact while disconnected.
nem engedélyezhet kapcsolatot kapcsolat nélküli módban.

you can not add a user to a list while disconnected.
nem adhat hozzá felhasználót a listájához kapcsolat nélküli módban.

you can not set dep attributes on 64-bit executables.
az adatvégrehajtás megakadályozásának attribútumai nem állíthatók 64 bites végrehajtható fájlokon.

you can not answer a authorization request while disconnected.
nem válaszolhat felhatalmazási kérésre kapcsolat nélküli módban.

you can not change the group of a user while disconnected.
nem változtathatja meg a felhasználó csoportját kapcsolat nélküli módban.

you can not appreciate the poem until you have read it many times.
addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.

you can not send messages when you are offline or when you are invisible.
nem küldhet üzenetet, ha offline állapotú vagy ha láthatatlan.

you can not change any values from this menu. it is for information only.
az adatok tájékoztató jellegűek, itt egyiket sem lehet megváltoztatni.

an operation with the same name and signature already exists. you can not add it again.
már létezik művelet ezzel a névvel és aláírással. nem lehet még egyszer felvenni.

the user %1 is online but has blocked you: you can not talk to this user.
a(z) %1 felhasználó online állapotú, de blokkolta Önt, ezért nem tud vele csevegni.

you can not close the display window while there are experts running.\\nplease wait until they are finished.
a megjelenítési ablak nem zárható be, amíg futnak a szakértők.\\nvárja meg, amíg befejezik a működést.

you can not use the database interface wizard on a server running windows sharepoint services 2.0. see frontpage help for more information.
az adatbázis-illesztő varázslót nem használhatja olyan kiszolgálón, amelyen windows sharepoint services 2.0 fut. további tudnivalókat a frontpage súgója tartalmaz.

with our free of charge, registration-based loyalty programme you can not only enjoy the entertainment but also collect loyalty points.
ingyenes, regisztrációhoz kötött hűségprogramunkban az élmények mellett a pontokat is gyűjtheti.

you can not add your own e-mail address or domain name to the safe recipients list because most junk e-mail will no longer be caught.
saját e-mail címét vagy tartománynevét nem adhatja hozzá a megbízható címzettek listájához, mert akkor a program a levélszemét nagy részét nem tudja letiltani.

at least at present, one can not help but note can travel to chechnya, you can walk around without fear of abduction.
az embernek most önkéntelenül eszébe jut, hogy tényleg elutazhat csecsenföldre, vagy az, hogy elmehet sétálni anélkül, hogy attól félne, hogy elrabolják.

in the mean time, the call to setcookie() successfully stored a cookie without causing an error. (you can not normally send headers to the browser after data has already been sent.)
a fenti példában az echo által generált szöveg a pufferben várakozik mindaddig, amíg egy ob_end_flush() parancs nem érkezik.