From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no you did not.
nincs ez így.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not do so.
de Ön nem ezt tette.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"you did not see her?
nem látták.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not love her. go!"
menjen el, kérem; hagyjon magamra!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you did not come here alone?"
- ugye nem egyedül jött ide?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not authenticate to server.
nem sikerült az azonosítás a kiszolgálón.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not do anything wrong?'
hiszen maga nem viselte magát csúnyán?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not select anything to move.
nem választotta ki, mit szeretne áthelyezni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you did not enter a valid file!
Érvénytelen fájlnevet adott meg!
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not select anything to delete.
nem választotta ki, mit szeretne törölni.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
you did not fill in the `name' field.
nem töltötte ki a 'név' mezőt.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not get any results with this query.
ezzel a lekérdezéssel nem kapott eredményt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
domain %1 propagated to us but did not authenticate\\r\\n
a tartomány (%1) propagálva lett, de nem lett hitelesítve\\r\\n
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not fill in the `command' field.
nem töltötte ki a 'parancs' mezőt.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not enter your master password correctly.
nem adta meg a helyes mesterjelszót.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not achieve it all, but you did your best.
nem sikerült mindent elérnie, de mindent megtett ennek érdekében.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you did not select a file to move to the wastebin.
nem jelölt ki szemétkosárba helyezendő fájlt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but you did not supply a valid file name.
sajnálom, de nem adott meg érvényes fájlnevet.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not specify a subject. send message anyway?
nem adott meg tárgyat. el szeretné így küldeni az üzenetet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you did not come here to keep the maharaj kunwar alive."
nem azért jött ide, hogy kunwar maharadzsára vigyázzon!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting