Results for you don't need to do a thing translation from English to Hungarian

and i can't do a thing!
És semmit sem tehetek!

what you need to do
a teendők

the doesn't do a thing for me
semmit sem jelent a számomra

"now you won't need to do that job."
most aztán nem kell kockáztatni a másik tervet!

what do you need to do:
tennivalÓk

you don't need to specify directory for file name
nem kell könyvtárnevet megadni a fájlnévnél

so you need to do some research.
kutatást kell folytatnia.

i don’t know how to do a subcutaneous injection.
nem tudom, hogyan kell a bőr alá beadni az injekciót.

i need something to do a not on
szükség van valamilyen értékre a "nem" művelethez

you need to do more in this regard.
ebben a tekintetben Önnek még többet kell tennie.

if you create a new multisession cd, you don't need to import a session!
Új többszakaszos (multisession) cd létrehozásakor nem kell importálást végezni.

you don't need to read volumes of criticisms on rohmer's work.
szóval hiába olvasnánk el több kötetnyi bölcsességet rohmer művészetéről.

you don't need to set up a new internet account just because you have a new computer.
nem kell új internetfiókot létesítenie pusztán azért, mert új a számítógépe.

we need to do much more.
még sok munka vár ránk.

a what you need to do before giving rotarix
a tennivalók a rotarix beadása előtt

we clearly need to do more.
egyértelmű, hogy még többet kell tennünk.

you may be asked to do a oneday work trial.
ne túlozzon – az ilyesmit a toborzó az arrogancia jelének tekinti.

i want to do a new movie.
egy új filmet akarok csinálni.

whether to do a recursive check.
rekurzív ellenőrzés.

one needs to do a global analysis.
globális elemzésre van szükség.