Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
youtube
youtube
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 34
Quality:
on youtube
a youtube-on
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
old youtube account to a google account
régi youtube fiók összekapcsolása egy google fiókkal
Last Update: 2016-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to retrieve youtube information: %1
youtube- információt nem sikerült letölteni:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scores of amateur videos have flooded youtube.
az amatőr videófelvételek elárasztották a youtube-ot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that you cannot watch youtube in turkey.
Önök is tudják, hogy a youtube-ot nem lehet nézni törökországban.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the new world order will never win youtube video
az új világrend soha nem fog nyerni youtube-videót
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. netrc must have a hostname called'youtube '.
a. netrc- ben a gépnévnek "youtube" - nak kell lennie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* introduction at google i/o 2013 video from youtube
* introduction at google i/o 2013 video from youtube
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hissen habré - still from a euronews video, youtube
hissen habré. az euronews youtube videójának kimerevített képe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blanket bans on youtube and twitter have raised serious concerns.
a youtube és a twitter kapcsán bevezetett általános tilalom komoly aggályokra adott okot.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently gmail is accessible in iran, while youtube remains blocked.
jelenleg a gmail elérhető az országban, a youtube viszont nem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an earlier version of this post incorrectly stated youtube was unblocked after 2009.
ennek a bejegyzésnek egy régebbi verziója tévesen azt állította, hogy a youtube-hoz való hozzáférés tilalmát 2009-ben feloldották.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, a youtube video surfaced showing vittorio blindfolded and beaten up.
később, egy youtube videó bukkant fel, amiben vittorio bekötött szemmel, összeverve volt látható.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: