Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the ziphites came unto saul to gibeah, saying, doth not david hide himself in the hill of hachilah, which is before jeshimon?
És menének a zifeusok saulhoz gibeába, mondván: nemde nem a hakila halmán lappang-é dávid, a puszta átellenében?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then came up the ziphites to saul to gibeah, saying, doth not david hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of hachilah, which is on the south of jeshimon?
És felmenének a zifeusok saulhoz gibeába, mondván: avagy nem nálunk lappang-é dávid az erõs helyeken az erdõben, hakila halmán, mely a sivatagtól jobbkézre van?!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: