Results for zusammenarbeit translation from English to Hungarian

bundesministerium fuer wirtschaftliche zusammenarbeit
15.bundesministerium für wirtschaftliche zusammenarbeit

zusammenarbeit mit den entwicklungslaendern (finanzierung, technische zusammenarbeit, entwicklungshilfe, ausbildung)
zusammenarbeit mit den entwicklungsländern (finanzierung, technische zusammenarbeit, entwicklungshilfe, ausbildung)

entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder
a szövetségi tartományok által elfogadott »gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit« alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek

entities producing or distributing water pursuant to the gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit of the länder.
a szövetségi tartományok által elfogadott „eigenbetriebsverordnungen” vagy „eigenbetriebsgesetze” alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek (közművállalatok), a szövetségi tartományok által elfogadott „gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit” alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek,

- subjektai, gaminantys arba skirstantys vandenį pagal gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
- a szövetségi tartományok által elfogadott "gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek,

- subjekty, ktoré produkujú alebo distribuujú vodu podľa gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit spolkových krajín.
- a szövetségi tartományok által elfogadott "gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek,

dokumentation einer tagung der evangelischen akademie bad boll in zusammenarbeit mit dem institut für ostasienwissenschaften der gerhard mercator-universität duisburg 28. bis 30.
dokumentation einer tagung der evangelischen akademie bad boll in zusammenarbeit mit dem institut für ostasienwissenschaften der gerhard-mercator-universität duisburg vom 28. bis 30.

- Üksused, mis toodavad või jaotavad vett liidumaade õigusakti "gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit" alusel.
- a szövetségi tartományok által elfogadott "gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek,

- yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: gesetzen über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
- a szövetségi tartományok által elfogadott "gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervezetek,

geraldine began her career working for the gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) and the german federal ministry for economic cooperation and development (bmz).
geraldine a nemzetközi együttműködés egyesületénél (giz) és a szövetségi gazdasági együttműködési és fejlesztési minisztériumnál (bmz) kezdte karrierjét.

staatsvertrag über die zusammenarbeit zwischen berlin und brandenburg im bereich des rundfunks of 29 february 1992 (state media treaty — mstv), in the version of 1 january 1999 (federal government gazette, p. 130), as last amended by the law of 15 june 2001 (federal gazette, p. 185).
tartományközi szerződés a berlin és brandenburg között a műsorterjesztés területén folytatandó együttműködésről, 1992. február 29., az 1999. január 1-jei változat szerint, gvbl. 130, legutóbb a 2001. június 15-i törvény módosította, gvbl. 185. o. („medienstaatsvertrag” vagy „mstv”).