Results for accelerated translation from English to Icelandic

accelerated phase
hröðunarfasi

accelerated (n= 158)
hröðunarfasi (n= 158)

accelerated phase cml
cml í hröðunarfasa

accelerated elimination procedure
aðferð til að hraða brotthvarfi

accelerated phase n=137
hröðunarfasi n=137

accelerated heart beat (tachycardia)
hraður hjartsláttur (hraðtaktur)

accelerated and blast phase cml patients
sjúklingar með cml í hröðunarfasa og bráðafasa

accelerated elimination procedure: cholestyramine and activated charcoal
aðferðir við hröðun brotthvarfs: kólestýramín og lyfjakol

accelerated hypertension, hypertension, haematoma, hot flush, vein disorder
aukinn háþrýstingur, háþrýstingur, margúll hitakóf, æðakvilli

the accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.
leggja má til flýtiáætlun með 12 mánaða örvunarskammti.

a total of 70 gy was recommended for accelerated regimens and 74 gy for hyperfractionated schemes.
ráðlagður heildargeislaskammtur í hraðmeðferð var 70 gy og 74 gy við háskammtageislameðferð.

accelerated phase cml and blast crisis and ph+ all (starting dose 600 mg)
hröðunarfasi cml og bráðafasi og ph+ all (upphafsskammtur 600 mg)

due to the prolonged half-life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.
vegna langs helmingunartíma má íhuga að hraða brotthvarfi með kólestýramíni eða lyfjakolum.

400 mg twice daily in patients with chronic or accelerated phase cml with resistance or intolerance to prior therapy.
400 mg tvisvar sinnum á sólarhring hjá sjúklingum með langvarandi kyrningahvítblæði í stöðugum fasa eða hröðunarfasa sem hafa verið ónæmir fyrir eða hafa haft óþol fyrir fyrri meðferð.

cml in the chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in the accelerated phase.
cml í stöðugum fasa eftir að meðferð með interferoni-alfa hefur ekki borið árangur, eða í hröðunarfasa.

measurement of the asparaginase activity level in serum or plasma may be undertaken in order to rule out accelerated elimination of asparaginase activity.
mæla má virkni asparagínasa í sermi eða plasma til þess að útiloka hraðara brotthvarf asparagínasavirkni.

clinical study in imatinib-resistant or intolerant cml in chronic phase, accelerated phase, and blast phase.
klínísk rannsókn á cml í langvinnum fasa, hröðunarfasa og bráðafasa, sem var ónæmt fyrir imatinibi eða þar sem imatinib þoldist ekki

decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.
lækkuð estrógengildi eftir tíðahvörf eða eggjastokkanám leiðir til hraðara beintaps vegna aukinnar umsetningar beina, þar sem niðurbrot beina er hraðara en beinmyndun.

an accelerated elimination procedure as defined in the teriflunomide summary of product characteristics is recommended or alternatively washout period should not be shorter than 3.5 months.
hraðað brotthvarf eins og það er skilgreint í samantekt á eiginleikum lyfs fyrir teriflunomid er ráðlagt eða að öðrum kosti skal útskilnaðartímabilið ekki vera styttra en 3,5 mánuðir.

5.renewable energy targets are unlikely to be met under currenttrends, but experience in some member states suggests thatgrowth could be accelerated by appropriate support measures.
5.Ólíklegt er að endurnýjanleg orkumarkmið náist eins og þróunmála er í dag, en reynsla nokkurra aðildarríkja bendir til aðhægt væri að ýta undir hraðari þróun með viðeigandistuðningsaðgerðum.