Results for achieve translation from English to Icelandic

we will achieve our objective by:
við náum markmiði okkar með því að:

inability to achieve or maintain erection
erfiðleikar við að ná risi eða viðhalda risi getnaðarlims

we must achieve our aim at any price.
við verðum að ná markmiði okkar sama hvað það kostar.

unable to achieve or maintain an erection
erfiðleikar við að fá eða viðhalda stinningu lims

no one can achieve anything without effort.
enginn getur áorkað neinu án erfiðis.

sets all necessary options to achieve maximum security
Öruggastcomment

bonuses are only given if you achieve your targets.
kaupaukar eru aðeins greiddir ef starfsmaður nær markmiðum sínum.

we aim to achieve this over the next five years by:
við stefnum að því að ná þessu takmarki á næstu fimm árum með því að:

it can be used to achieve the ¼ or ½ dose increments.
hægt er að nota búnaðinn til að ná skammtaukningu um ¼ eða ½ skammt.

1.95 grams/m2/day to achieve this level.
1,95 grömm/m2/dag til að ná þessu gildi.

to achieve the best results, follow the prescribed dose carefully.
fylgdu vandlega ráðlögðum skammti til að ná sem bestum árangri.

failure to achieve complete cytogenetic response (ccyr) by week 12
ekki hefur tekist að ná algerri frumufræðilegri svörun (ccyr) í viku 12

a narrow spectrum lamp is recommended to achieve higher clearance rates.
mælt er með að nota lampa með þröngu litrófsbili til að hámarka árangur.

ensure the dose used to achieve the therapeutic effect is as low as possible.
tryggið að sá skammtur sem er notaður til að ná lækningarlegum áhrifum sé eins lítill og hægt er.

aerivio spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
aerivio spiromax skal nota á réttan hátt til þess að veita árangursríka meðferð.

eu education report: good progress, but more effort needed to achieve targets
menntaskýrsla esb: góður árangur, en frekara átaks er þörf til að ná markmiðum

economic and fiscal instruments coidd be among the measures used to achieve this. "
skýrslan um 'frjálsa samninga' veròur birt í árslok 1997.

blood glucose monitoring and insulin dose adjustments are recommended to achieve optimal glycaemic control.
mælt er með eftirliti með blóðsykri og aðlögun insúlínskammta til að ná bestu mögulegu stjórn á blóðsykri.

about 69 % of patients required no treatment change to achieve a final stable treatment.
um 69% sjúklinga þörfnuðust engra breytinga á meðferð til að ná endanlegri stöðugri meðferð.

achieve definitive fracture reduction, fixation, and hemostasis prior to placement of the prepared sponge.
ljúka á við að rétta brotið, festa það og stemma blóðflæði áður en tilbúnum svömpunum er komið fyrir.