Results for adding translation from English to Icelandic

adding file:
bæt við skrá:

adding %1.
bæti við% 1.

adding collection
bæti við myndasafni

adding (bin) %1.
bæti við (bin)% 1.

adding a needle
nál sett á

adding image %1
bæti við mynd% 1

adding source `%s'
bæti við lindinni `%s'

adding address book failed
bæta við vistfangaskrá

adding file to the repository...
& hreinsa lista

adding the files to "%s"
bæti skrám við í skráarsafn

adding files to svn repository...
bæti skrám við í svn skráasafn (add)... @ info: status

adding wallpaper package in %1
bæti við veggfóðurpakka í% 1

adding album cover to collection
bæti plötuumslagi við safn

adding files to project "%1"...
bæti skrám við verkefni "% 1"...

adding orphaned tracks to ipod database
@ info

consider adding supportive care as indicated.
Íhugið að veita stuðningsmeðferð eftir þörfum.

ask for name and folder when adding bookmarks
biðja um heiti og möppu þegar bókamerki er bætt við

adding of files to svn repository failed.
mistókst að bæta skrám inn í svn skráasafn. @ info: status

adding directories is not supported yet, sorry.
villa kom upp við að bæta skránum í safnið.

please create a project before adding files
Þú verður að búa til verkefni áður en þú getur bætt við skrám