Results for anastomotic complications translation from English to Icelandic

complications
Áverkar og eitranir

fibrotic complications
bandvefsaukning

complications of diverticulitis
fylgikvillar ristilsarpbólgu

wound healing complications
fylgikvillar sem varða græðingu sára

catheter-related complications
fylgikvillar tengdir hollegg

neutropenia and neutropenic complications
daufkyrningafæð og fylgikvillar daufkyrningafæðar

injury poisoning and procedural complications
Áverkar og eitranir

all patients recovered without complications.
allir sjúklingar náðu sér að fullu án fylgikvilla.

catheter-related complications in treatment
aukaverkanir vegna holleggs í meðferð

3 see section 4.4 pulmonary complications
3 sjá kafla 4.4 aukaverkanir í lungum

serious wound healing complications, including anastomotic complications, with a fatal outcome have been reported.
tilkynnt hefur verið um alvarlega fylgikvilla tengda græðingu sára, þ.m.t. samgötunarvandamál (anastomotic complications), sem leiddu til dauðsfalla.

itching complications in the wound healing process
kláði fylgikvillar í tengslum við sár sem er að gróa

complications of myelosuppression include infections and bleeding.
fylgikvillar mergbælingar eru m.a. sýkingar og blæðingar.

wound healing complications (see section 4.8)
fylgikvillar tengdir græðingu sára (sjá kafla 4.8)

serious wound healing complications, including anastomotic complications, have been reported, some of which had a fatal outcome.
tilkynnt hefur verið um alvarleg vandamál við sáragræðslu, þ.m.t.samgötunarvandamál (anastomotic complications), sem stundum hafa verið banvæn.

hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.
vökvagjöf og lýting (alkalinisation) á þvagi geta einnig dregið úr hættunni á mögulegum nýrnakvillum.

reported thrombotic/thromboembolic complications included both venous and arterial events.
sega-/segarekskvillar sem greint var frá voru bæði í bláæðum og slagæðum.

the graft attacks your body (graft versus host disease) respiratory complications
ígræðslan ræðst á líkamann (hýsilssótt) fylgikvillar tengdir öndun

fap patients carrying an ileorectal anastomosis or ileo pouch-anal anastomosis can develop anastomotic ulcerations.
sjúklingar með ættgengt kirtilsepager, með tengingu garnar og endaþarms (ileorectal anastomosis) eða tengingu garnar og endaþarmsopspoka (ileo pouch-anal anastomosis), geta fengið sár á svæði tengingar garna (anastomotic ulcerations).

if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.
sjúklingar með slík sár eiga ekki að fá samtímis meðferð með segavarnarlyfjum eða asetýlsalisýlsýru.