Results for applied translation from English to Icelandic

applied changes
skráðar breytingar

applied color:
virkjað litur:

co-administration was applied.
byggt á tölfræðilegri aðhvarfsgreiningu getur samhliða gjöf asetýlsalicylsýru og

leganto is applied once a day.
leganto er límdur á húðina einu sinni á dag.

evarrest must not be applied intravascularly.
evarrest má ekki nota inni í æðum.

a cut-off of >2% was applied
viðmiðunargildi >2% var notað

after recuvyra is applied to the dog.
ólarhringa) eftir aÐ recuvyra er boriÐ Á hundinn.

applied part type bf (electrically insulated).
hlutur sem snertir sjúkling, af gerð bf (einangraður með tilliti til rafmagns).

evicel will be applied as a thin layer.
evicel er borið á í þunnu lagi.

matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
auðkenndar samgena ræktaðar brjóskfrumur á netju

evicel should be applied as a thin layer.
evicel skal borið á í þunnu lagi.

changes will be applied to all frames in frameset
breytingar ná til allra ramma í rammasettinu

a tourniquet should be applied to the proximal limb.
setja á stasa aðlægt á útlim (proximal limb).

for higher doses, multiple patches must be applied.
fyrir stærri skammta er nauðsynlegt að nota fleiri plástra.

clean the ears before the initial treatment is applied.
hreinsa skal eyru fyrir upphaf meðferðar.

ionsys should not be applied to a previously used skin site.
ekki skal festa ionsys á húðsvæði sem áður hefur verið notað.

for quantity to be applied see 4.2 method of administration.
upplýsingar um það magn sem á að bera á, sjá 4.2 lyfjagjöf.

local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
gefa má staðdeyfingu áður en mótunin hefst, ef þess er óskað.

each implant contains matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.
hver vefjanetja inniheldur auðkenndar samgena (autologous) ræktaðar brjóskfrumur á netju.

dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for 2 hours.
legga þarf á lín vætt sýkladrepandi lausn í 2 klst.