Results for authorised uses translation from English to Icelandic

uses
fjarlægja

authorised authorised
með markaðsleyfi með markaðsleyfi

the authorised indications
samþykktar ábendingar.

longer authorised longer authorised
authorised authorised

carbaglu is authorised for oral use.
carbaglu er heimilað til inntöku.

medicinal product no longer authorised
98 filmuhúðaðar töflur (2x49)

no longer authorised no longer authorised
longer authorised longer authorised

must be administered by authorised personnel only.
einungis starfsfólk sem hefur fengið til þess sérstakt leyfi má gefa lyfið.

subcutaneous use abbreviation authorised for multilingual pack
til notkunar undir húð

glybera is authorised for single treatment only.
glybera er aðeins heimilað til notkunar einu sinni.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged
fjólföldun skýrslunnar er leyfileg sé vitnað til upphafsmanns

it is therefore not authorised to be used in this way.
slík notkun þess hefur því ekki verið samþykkt.

arepanrix has been authorised under “conditional approval”.
arepanrix hefur fengið markaðsleyfi samkvæmt „skilyrtu samþykki“.

brief background on tasigna, its authorised indication and posology
stutt forsaga tasigna, samþykktar ábendingar og skammtastærðir.

this medicine has been authorised under "exceptional circumstances”.
Þetta lyf hefur fengið markaðsleyfi samkvæmt ferli um „undantekningartilvik“.

ingelvac mycoflex may be not authorised to use in certain member states.
vera má að notkun ingelvac mycoflex sé ekki leyfileg í tilteknum aðildarríkjum.

this medicinal product has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Þetta lyf hefur fengið markaðsleyfi samkvæmt ferli um ,,undantekningartilvik”.

contaminated material must be disposed of as radioactive waste via an authorised route.
farga ber mengandi efnum sem geislavirkum úrgangi eftir lögboðnum leiðum.

cats in the household should be treated with a product authorised for use in that species.
ketti á heimilinu skal meðhöndla með dýralyfi sem hefur verið viðurkennt fyrir þá dýrategund.