Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blot count
blettafjöldi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the western blot technique disproves the results.
western blot-aðferðin afsannar þessar niðurstöður.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, the western blot method is negative.
Í slíkum tilfellum er ónæmisþrykkaðferðin (western blot) neikvæð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blot up any noticeable solution using an absorbent material such as paper tissues.
Þurrka skal upp alla sýnilega lausn með því að nota ídrægt efni t.d. pappírsþurrku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the western blot technique disproves the false-positive elisa test results.
western blot aðferðin afsannar röngu jákvæðu niðurstöðurnar úr elisa prófinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the probability of a poor outcome and of developing high and sustained igg antibody titres appears higher among crim-negative patients (cross reactive immunologic material; patients in whom no endogenous gaa protein was detected by western blot analysis) than among crim-positive patients (patients in whom endogenous gaa protein was detected by western blot analysis).
líkur á lélegri útkomu og að háir og varanlegir igg-mótefnatítrar myndist virðist vera meiri meðal crim neikvæðra sjúklinga (cross reactive immunologic material; sjúklingar sem engin innræn gaa prótín fundust hjá með western blot greiningu) heldur en meðal crim-jákvæðra sjúklinga (þar sem innræn gaa prótín fundust með western blot greiningu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: