Results for botulinum toxin injection translation from English to Icelandic

keletal muscle relaxants (botulinum toxin)
vöðvaslakandi lyf (bótúlíneitur)

lack of interchangeability between botulinum toxin products
skortur á jafngildi milli lyfja með botulinum toxíni

each ml contains 5000 u botulinum toxin type b.
hver ml inniheldur 5000 ein. af botulínum toxíni-b.

each ml contains 5000 u of botulinum toxin type b.
hver ml inniheldur 5000 ein. botulínum toxín-b.

one vial of 1 ml contains 5000 u of botulinum toxin type b.
eitt hettuglas með 1 ml inniheldur 5000 ein. botulínum toxín-b.

neurobloc 5000 u/ml solution for injection botulinum toxin type b
neurobloc 5000 ein./ml stungulyf, lausn botulínum toxín-b

the excretion of botulinum toxin type b in milk has not been studied in animals.
Útskilnaður botulínum toxíns-b í mjólk hefur ekki verið rannsakaður hjá dýrum.

awareness that toxin dosages are not interchangeable between botulinum toxin containing products.
mikilvægi vitundar um að skammtar toxíns eru ekki þeir sömu milli mismunandi lyfja sem innihalda botulínum toxín.

anticholinesterases such as neostigmine and pyridostigmine (used to treat muscle weakness), or botulinum toxin.
andkólínesterasar svo sem neostigmin og pyridostigmin (notað við vöðvaslappleika) eða botulinum eitur.

however, in clinical studies, neurobloc was administered 16 weeks after the injection of botulinum toxin type a.
Í klínískum rannsóknum var neurobloc hins vegar gefið 16 vikum eftir innspýtingu botulínum toxíns-a.

neurobloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with botulinum toxin type b.
ekki má nota neurobloc á meðgöngu nema meðferð með botulínum toxíni-b sé nauðsynleg vegna sjúkdómsástands konunnar.

platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).
platínusambönd (hætta á auknum eiturverkunum á nýru og heyrnartaug); andkólínesterasar, botulinum eitur (áhrif á taugavöðvamót).

the units expressed are type b units, which are not interchangeable with the units used to express the potency of other botulinum toxin preparations.
einingarnar sem gefnar eru upp eru toxín-b einingar, sem eru ekki jafngildar einingum sem notaðar eru til að gefa upp virkni annarra lyfja með botulínum toxíni.

these units are not interchangeable with the units used to express the potency of other botulinum toxin preparations (see section 4.4).
Þessar einingar eru ekki jafngildar þeim einingum sem notaðar eru til að gefa upp virkni annarra botulínumtoxínlyfja (sjá kafla 4.4).

as with other botulinum toxins spontaneous recovery will occur over a period of time.
eins og á við um önnur botulínumtoxín lagast það af sjálfu sér eftir nokkurn tíma.

in common with botulinum toxin type a, electrophysiological jitter, which is not associated with clinical weakness or other electrophysiological abnormalities, may be experienced in some distant muscles.
eins og hjá botulínum toxíni-a getur fundist raflífeðlisfræðileg taugaspenna í fjarlægum vöðum, sem ekki tengist klínískum slappleika eða öðrum raflífeðlisfræðilegum afbrigðileika.

as with many biological/biotechnology proteins used as therapeutic agents, repeated administration of neurobloc may be associated with development of antibodies to botulinum toxin type b in some patients.
eins og við á um mörg lífræn prótein/líftækniprótein sem notuð eru sem lyf, geta ítrekaðar gjafir neurobloc leitt til myndunar mótefna gegn botulínum toxíni-b hjá sumum sjúklingum.

each 0.5 ml vial contains 2500 u botulinum toxin type b. each 1.0 ml vial contains 5000 u botulinum toxin type b. each 2.0 ml vial contains 10,000 u botulinum toxin type b.
hvert 0,5 ml hettuglas inniheldur 2500 ein. af botulínum toxíni-b hvert 1,0 ml hettuglas inniheldur 5000 ein. af botulínum toxíni-b hvert 2,0 ml hettuglas inniheldur 10.000 ein. af botulínum toxíni-b

neurobloc should only be administered by a physician who is familiar with and experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
aðeins læknir sem hefur þekkingu á og reynslu af meðferð á spastískum hallinkjamma og notkun botulínumtoxína má gefa neurobloc.

in patients with neuromuscular disorders or history of dysphagia and aspiration, botulinum toxins should only be used in an experimental setting under strict medical supervision.
hjá sjúklingum með tauga- og vöðvasjúkdóma eða sögu um kyngingartregðu og ásvelgingu ber einungis að nota botulínum toxín undir nánu eftirliti læknis.