Results for bug translation from English to Icelandic

bug
bug

bug id
villuauðkenni (bug id) @ title: column

bug description
lýsing á villu@ info: tooltip

& report bug...
& senda villutilkynnngu...

kde bug management
kde villustjórnunname

send bug report.
senda villuskýrslu.

bug report keywords
nákvæm lýsing:% 1

suggestions, bug reports
tillögur, yfirferð

bug reports and patches
villuleit og bætingar

about bug reporting - help
& villuskýrsla@ title

send bug reports to %2.
sendið villutilkynningar til% 2.

bug fixes and gui tidy up
villuleiðréttingar og viðmótstiltekt

& launch bug report wizard
& ræsa villuskýrslu álfunknown program name

bug fixes and general improvements
villuleiðréttingar og endurbætur

bug reports, feedback and icons
villuleit, svörun og táknmyndir

attach the information to bug %1
@ info/ rich

bug tracker management, usability improvements
villuleitarumsjón, nytsemisendurbætur

bug fixes and improved startup performance
villuleiðréttingar og bæting á ræsitíma

details of the bug report and your system
titill villuskýrslu@ info/ rich

you may have encountered a bug in the program.
Þú gætir hafa fundið villu í forritinu.