Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 minutes
5 mínútur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 minutes.
5 mínútum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wait 5 minutes
bíðið í 5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
t = 5 minutes.
t = 5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every 5 minutes
hverjar 5 mínútur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
léttið varlega á þrýstingnum eftir 3-5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after 5 minutes any excess spray should be wiped off prior to intercourse.
eftir 5 mínútur skal þurrka burt umframmagn úða fyrir kynmök.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inject slowly over 2 to 5 minutes.
sprautaðu hægt á 2 til 5 mínútum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the reconstitution time can be up to 5 minutes.
blöndunartíminn getur verið allt að 5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't call me baby
non mihi infantem
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me at the office.
hringdu í mig á skrifstofuna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me a taxi?
geturðu hringt á leigubíl fyrir mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minutes to inhale the medicine using the nebuliser.
5 mínútur að anda lyfinu inn með eimgjafanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally, dissolution of kepivance takes less than 5 minutes.
yfirleitt tekur innan við 5 mínútur að leysa kepivance upp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow the vial to stand undisturbed for approximately 5 minutes.
láta skal hettuglasið standa óhreyft í um 5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call me up last night?
hringdirðu í mig í gær?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0.06 to 0.1 ml/kg, over a period of 5 minutes.
0,06 til 0,1 ml/kg, gefið á fimm mínútum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the usual time for administering a 0.5 ml ceplene dose is 5 minutes.
venjulegur tími fyrir inngjöf á 0,5 ml ceplene skammti er 5 mínútur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0.2 to 0.4 ml per kilogram given over a period of 5 minutes.
0,2 til 0,4 ml á hvert kg af líkamsþyngd, gefið á fimm mínútum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act values 5 minutes after bivalirudin bolus average 365 +/- 100 seconds.
act-gildi 5 mínútum eftir upphafsskammt af bivalirúdíni er að meðaltali 365 +/- 100 sekúndur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: