Results for captured translation from English to Icelandic

captured text (%1)
gripinn texti (% 1)

we captured the thief.
við náðum þjófinum.

who has captured his heart?
hver hefur fangað hjarta hans?

these fish were captured off the coastline that spans 2,700 kilometres.
Þessi fiskur er veiddur vítt og breitt við strandlengjuna, sem er alls um 2700 kílómetrar.

algorithm applied for inclusion in the smpc: all adrs captured by the phase iii study algorithm are included in the eu smpc.
reikniaðferð (algóritmi) sem notuð var til að setja inn í samantekt á eiginleikum lyfsins: allra aukaverkana sem fram komu í algóritma 3. stigs rannsóknarinnar er getið í samantekt á eiginleikum lyfsins (eu smpc).

compare failures of this testrun against snapshot. defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
bera saman villur úr þessari prófun við stöðuna úr . sjálfgefinn er samanburður við nýjustu villustöðu sem náðst hefur, eða enginn ef ekkert finnst.

given the small patient population and size of the cohorts, captured adverse reactions and serious adverse reactions do not provide a complete perspective on the nature and frequency of these events.
vegna fárra tilfella og lítils sjúklingahóps þá gefa aukaverkanir og alvarlegar aukaverkanir, sem tilkynnt var um, ekki fullkomna mynd af eðli og tíðni þessara atvika.

in a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.
Í 48 vikna klínískri rannsókn með virkum samanburði, fréttist af tilvikum húðertingar þegar sjúklingur eða umönnunaraðili tilkynnti aukaverkanir.

for these adrs, an additional check of the frequency of the adrs captured by the phase ii study algorithm was undertaken and, if the frequency of the adrs in the phase ii study was higher than in the phase iii study, the event was included in the eu smpc at the frequency it occurred in the phase ii study.
varðandi þessar aukaverkanir var tíðni aukaverkana athuguð nánar með algóritma í 2. stigs rannsókn og ef tíðni aukaverkana í 2. stigs rannsókninni var hærri en í 3. stigs rannsókninni var greint frá tilvikinu í samantekt á eiginleikum lyfs í þeirri tíðni sem fram kom í 2. stigs rannsókninni.