Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care:
gæta skal varúðar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not care
er alveg sama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injection site care
umönnun á inndælingarstað
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
health care ltd.
barex®
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
none (use with care)
& engin (þarf að passa sig)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
care for injection site
meðhöndlaðu stungustaðinn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
care for a smoke?
viltu sígarettu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always (use with care)
alltaf (notist með varúð)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handle tablets with care.
handleika þarf töflurnar með varúð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care for eggs.
Ég er ekki hrifin af eggjum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apheresis catheter care sheets
leiðbeiningar um meðhöndlun blóðskiljunarholleggja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
add supportive care as indicated.
veitið stuðningsmeðferð eftir þörfum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take special care with alisade:
gæta skal sérstakrar varúðar við notkun alisade:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care for sports.
Ég hef ekki áhuga á íþróttum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
care should therefore be exercised.
Því skal fyllstu varúðar gætt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
good wound care measures include:
góð umhirða sára felst í eftirfarandi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biopsy, implant and follow up care
vefjasýni, vefjalyf og eftirfylgni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
educational health care professional’s kit
pakka með fræðsluefni fyrir heilbrigðisstarfsfólk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilot cares
kpilot próf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: