From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checking
athuga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking...
skoða...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data checking
gögn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking medium
skoða disk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking last pc...
athuga síðasta pc...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spell-checking
stafsetningarvilluleit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking file integrity
kanna hvort skrá er rétt formuð
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
checking selected keys...
athuga valda lykla...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm checking out.
Ég er að skrá mig út.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
checking account: %1
gái að nýjum pósti á reikningi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic spell checking
sjálfvirk stafsetningarvilluleit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking for new groups...
leita að nýjum ráðstefnum...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while checking mail
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spell checking is complete.
setja inn dálk( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable & interval mail checking
& líta reglulega í pósthólfið
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have done very careful checking
hef gengið mjög ýtarlega úr skugga um það
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking account %1 for new mail
gái að nýjum pósti á reikningi% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking file system for new files
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
checking source partition %1 failed.
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regenerate baseline (instead of checking)
endurreikna grunnviðmiðun (í stað þess að yfirfara)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: