Results for constructed translation from English to Icelandic

a line constructed through two points
lína sem fer í gegnum tvo punkta

a conic constructed through five points
keila, teiknuð gegnum fimm punkta

a circle constructed through three points
hringur sem fer í gegnum þrjá punkta

a cubic curve constructed through nine points
Þrívíddargraf gerður gegnum níu punkta

a segment constructed from its start and end point
strik frá upphafspunkti til endapunktar

a circle constructed by its center and tangent to a given line
hringur teiknaður af miðju og punkti á jaðri

a circle constructed by its center and a point that pertains to it
hringur teiknaður af miðju og punkti á jaðri

a line constructed through a point, and parallel to another line or segment
lína sem fer í gegnum punkt og er samsíða annari línu eða stríki

a new community resource centre was constructed this year in cumbane village in jangamo.
Á árinu var byggt nýtt fræðslusetur í cumbane þorpi í jangamó.

the museum of fisheries will be the first museum constructed by the government after independence.
sjóminjasafnið er fyrsta safnið sem er reist á vegum stjórnvalda eftir sjálfstæði.

the sachet is constructed from a multi-layer foil based laminated pouch material.
skammtapokinn er gerður úr marglaga samlímdu pokaefni með álþynnu.

the course is constructed as a combination of theoretical lectures and exercises using case-studies.
námskeiðið er byggt upp sem blanda af fræðilegum fyrirlestrum og æfingum þar sem notuð eru raunveruleg dæmi.

thus, the agency and the eionet are constructed to add value to existing information at the lowest possible cost.
hún er sá grundvöllur sem tryggir samband milli verkefna og fullkomlega samhæfð viðbrögð við kröfum reglugerðarinnar.

the lines constructed through the intersections of two conics. this is also defined for non-intersecting conics.
línurnar eru gerðar gegnum skurðpunkta tveggja keila. Þetta er einnig skilgreint fyrir tvær keilur sem skerast ekki.

common websites have been constructed by eics, and their partners, in regions of sweden, poland, the czech
bæklingurinn inniheldur nákvæmar lýsingar á þeirri aðstoð sem fyrirtæki í búlgaríu geta fengið hjá hinum ýmsu fyrirtækjum og stofnunum.

medical waste incinerators, placenta pits and pit latrines were constructed at several health centres in addition to improving access to water.
byggðir voru brennsluofnar, fylgjugryfjur, salerni við nokkrar heilsugæslustöðvar, auk þess sem aðgangur að vatni var bættur.

given the constraints, a full diet list could not be constructed. either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.
@ label: spinbox

a population pk model with parallel linear and nonlinear elimination from the central compartment was constructed using pooled herceptin sc and herceptin iv pk data from the phase iii study bo22227 to describe the observed pk concentrations following herceptin iv and herceptin sc administration in ebc patients.
tveggja hólfa lyfjahvarfalíkan með samhliða línulegu og ólínulegu brotthvarfi úr miðlæga hólfinu var útbúið úr samsöfnuðum gögnum um lyfjahvörf herceptin sem gefið var undir húð og herceptin sem gefið var í æð í iii. stigs rannsókninni bo22227, til að lýsa mældri þéttni eftir gjöf herceptin undir húð og herceptin í æð hjá sjúklingum með brjóstakrabbamein án meinvarpa.

in addition, limited clinical data indicate that the addition of delamanid to regimens for treating mdr-tb that were resistant to rifampicin and isoniazid but otherwise susceptible, gave the highest efficacy whereas use of delamanid as part of the best available regimens that could be constructed for treating xdr-tb was associated with the lowest efficacy.
auk þess benda takmarkaðar klínískar upplýsingar til þess að viðbót delamaníðs við meðferð við mdr-tb, sem voru ónæmir fyrir rífampisíni og ísóníasíði en næmir fyrir öðrum lyfjum, hafi gefið mestu verkun á meðan notkun delamaníðs sem hluta af bestu þekktu meðferð við xdr-tb tengdist minnstu verkuninni.