Results for continuity translation from English to Icelandic

intravenous infusion lines should be primed with bivalirudin to ensure continuity of drug infusion after delivery of the bolus.
bæta skal bivalirúdíni í innrennslisslöngurnar til að tryggja samfellt innrennsli lyfsins eftir að hleðsluskammturinn hefur verið gefinn.

however, it became increasingly apparent during 1999 that interim funding mechanisms would have to be found to enable continuity and avoid relapse in achieve ments made to date.
hins vegar kom betur og betur i ljós á árinu 1999 að bráðabirgða fjármögnunarleiðir þarf að finna til að tryggja eðlilegt framhald og til að koma i veg fyrir það sem þegar hefur áunnist glutrist niður.

the continuity of the princes'award will be en­sured by the princes' award foundation, which has been set up in january 1997.
frá bví í júní 1996 hefur fjöldi folks sem heimsækir heimasíðu eea stöðugt aukist og náði 100.000 heimsóknum á mánuði í lok september.

the cooperation established in 1996 between the agency and phare (the eu programme for central and eastern europe) countries has been dogged in 1999 by funding and continuity issues.
samvinnan sem komið var á á árinu 1996 milli stofnunarinnar og phare (Áætlunar esb fyrir mið- og austur-evrópu) beið nokkurn hnekki á árinu 1999 vegna skörts á fjárframlögum og óvissu um framhaldið.

a: two-tailed log rank test comparing survival curves between treatment groups. b: two-tailed continuity-corrected chi-square test.
a: tvíhliða „log rank“ próf til samanburðar á lifunarkúrfum milli meðferðarhópa b: tvíhliða samfelldnileiðrétt (continuity-corrected) kí-kvaðrat próf