Results for covered translation from English to Icelandic

put the covered needle down.
leggðu frá þér nálina með nálarhlífinni.

the floor was covered with blood.
gólfið var þakið blóði.

additional serotypes covered by prevenar 13
viðbótarsermisgerðir í prevenar 13

visually confirm that the needle tip is covered.
athugið hvort nálaroddurinn sé örugglega hulinn.

always make sure your patch is covered by clothing.
gakktu úr skugga um að plásturinn sé alltaf hulinn fötum.

a circular arena covered with columns of varying height
name

the mouthpiece is covered with a removable green protective cap.
munnstykkinu er lokað með grænni hlífðarhettu sem hægt er að taka af.

the following areas should be covered in these guides:
leiðbeiningarnar eiga að taka til eftirtalinna efnisþátta:

hold the syringe by its body with the covered needle pointing down.
haldið um bol sprautunnar, með nálina í hlífinni vísandi niður.

immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
fleygið sprautunni tafarlaust ásamt nálinni með öryggishlífinni í ílát fyrir beitta og hættulega hluti.

listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.
hlustið eftir smelli og athugið hvort að nálaroddurinn sé algjörlega hulinn.

in particular, transfrontier, plurinational and global phenomena shall be covered.
einkum skal sinna sviðum er ná út yfir landamæri, eru sameiginleg mörgum þjóðum eða allrar jarðarinnar.

a skin site with minimal wrinkling and not covered by tight clothing is recommended.
mælt er með húðsvæði sem er eins laust við húðfellingar og mögulegt er og sem ekki er hulið af þröngum fötum.

broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.
forðast á skaddaða húð og svæði sem eru marin eða þakin útbrotum.

hold the pre-filled syringe by its body with the covered needle pointing downward.
haltu um bol áfylltu sprautunnar og láttu nálina með nálarhettunni vísa niður.

all eu regional seas are covered by conventions which share the aim of protecting the marine environment.
oil hafsvæði esb landanna heyra undir samninga sem allir fjälla um vernd peirra.

hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward
haltu um bol áfylltu sprautunnar og láttu nálina með nálarhettunni vísa upp.

hold the pre-filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward.
haldið um bol áfylltu sprautunnar og beinið nálinni með nálarhettunni upp.

avoid areas that are inflamed, swollen, scarred or covered by a mole, birthmark or other lesion.
forðast skal svæði þar sem fyrir hendi er bólga, þroti, ör, fæðingarblettur eða annars konar blettur eða áverki.

bleeding areas larger than those which can be covered by a single unit of evarrest have not been investigated in clinical studies.
klínískar rannsóknir hafa ekki farið fram á blæðingarsvæðum sem eru stærri en hægt er að hylja með einni einingu af evarrest.