Results for crossing translation from English to Icelandic

crossing lines
& eftirmáli

diagonal crossing lines
eiginleikar ramma fyrir% 1

crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
gangbrautarverðir eru gerðir út á skólatímum til að leiðbeina börnum örugglega yfir götur með mikilli umferð.

twenty four of these patients (75.0%) regained clinical response after crossing over.
tuttugu og fjórir (75%) þessara sjúklinga sýndu aftur klíníska svörun eftir að skammturinn hafði verið aukinn.

fentanyl is highly lipid soluble and distributes rapidly into a variety of tissues readily crossing the blood-brain barrier in the dog.
fentanyl er mjög fituleysanlegt og dreifist hratt til margra vefja og fer auðveldlega yfir blóð-heila þröskuld hunda.

the first round of river basin management plans and related programmes of measures in 2009 mark the crossing of an important threshold from preparation to action in the implementation of the wfd.
með fyrstu framkvæmd áætlana um stjórnun vatnasvæða og tengdra áætlana um aðgerðir árið 2009 er mikilvægum áfanga náð þar sem undirbúningi er lokið og aðgerðir hafnar við framkvæmd rammatilskipunarinnar um vatn.

since the end of the 1990s he has completed a 4000 km ski crossing of the antarctic continent with alain hubert, and crossed the arctic ocean from siberia to greenland – over 1800 km in 106 days.
frá því skömmu fyrir aldamótin hefur hann farið 4.000 km á skíðum yr suðurskautslandið ásamt alain hubert og síðar þvert yr norðuríshað frá síberíu til grænlands – meira en 1.800 km á 106 dögum.

anti-histamines (h1-receptor antagonists) crossing the haemato-encephalic barrier (e.g. pheniramine maleate, chlorpheniramine, diphenydramine, promethazine, mepyramine) may impair the efficacy of pitolisant.
andhistamín (h1-viðtakablokkar) sem fara yfir blóð-heilamþröskuld (t.d. feníramínmaleat, klórfeníramín, dífenhýdramín, prómetazín og mepýramín) geta skert virkni pitólisants.