Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publications, bulletins, catalogues, cd-rom's (datasets, multimedia), report series, etc.
námsstyrkir við eea kerfi til skipta á upplýsingum við m.s./ esb / ngo efling utanaðkomandi þátttöku — markaðssetning eea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datasets are compared with data from previous years, enquiries are made to individual schools and data are compared with related data collected by statistics iceland, such as the student register and data from the national population register.
markmiðið er að halda skekkjum í lágmarki og er það m.a. gert með samanburði við skýrslugerð fyrri ára, fyrirspurnum til einstakra skóla og samkeyrslu við aðrar skrár hagstofu, s.s. nemendaskrá og þjóðskrá.
the division of aids table for grading the severity of adult and paediatric adverse events (daids, version 1.0, december 2004) was used in the pooled laboratory datasets.
tafla daids (greiningar á alnæmi (division of aids)) með flokkun á alvarleikastigi aukaverkana hjá fullorðnum og börnum (daids, útgáfa 1.0, desember 2004) var notuð í sameinaða gagnasafninu fyrir rannsóknaniðurstöður.
#mri analyses used evaluable dataset for each endpoint; t1 gd-enhancing: mri intensive population
#við greiningu með segulómun var notuð matshæf gagnapörun fyrir hverja mælibreytu; t1 meinsendir sem hlaða upp gadólíníum: þýði sem er gjörla fylgt eftir með segulómun