Results for dcc translation from English to Icelandic

dcc
% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

dcc chat
name=kchatcomment

close dcc chat
loka flipa

dcc transfer complete
kláraðurcomment

a dcc transfer successfully completed
aname

someone started a dcc chat with you
a með

an error occurred in a dcc transfer
villa "aname

dcc chat with %1 on %2: %3.
universal plug and play

someone wants to transmit a file to you over dcc
til senda út a tilname

offering dcc chat connection to %1 on port %2...
% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

an error has occurred in a dcc transfer: %1
% 1 - filename

%1 (on %2) offers to dcc chat with you
% 1=partnernick

establishing dcc chat connection to %1 (%2: %3)...
% 1 = partnernick

received invalid passive dcc send acceptance message for "%1" from %2.
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size

dual chamber cartridge (dcc) composed of a type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
tveggja hólfa rörlykja gerð úr hólki úr gleri af tegund i með brómóbútýlgúmmítöppum og lokunardiski úr brómóbútýlgúmmíi í pólýprópýlen smelluloki.