Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
death
dauði
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
cv death
cv-dauði
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cv death**
hjartadauði
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon knight
drageridder
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardiovascular death*
dauðsfall vegna hjarta- og æðasjúkdóma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
event (death)
meintilvik (andlát)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all cause death
dauði af öllum orsökum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all-cause death
dauðsföll af öllum ástæðum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, sudden death (see
dauði (sjá kafla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudden cardiac death
skyndilegur hjartadauði
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
udden unexplained death,
óútskýrður skyndidauði,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asthma-related death
dauðsfall í tengslum við astma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death or progression, n (%)
dauðsfall eða versnun, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overall survival (death)
heildarlifun (andlát)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his death surprised us all.
dauði hans kom okkur öllum í opna skjöldu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vte or vte-related death
bláæðasegarek eða dauðsföll tengd bláæðasegareki
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle ki death ho gyi hai
uncle ki death ho gyi hai
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cardiovascular death, mi or stroke
dauðsföll af völdum hjarta- og æðasjúkdóma, drep í hjartavöðva eða heilablóðfall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composite death, shock, congestive
samsettur endapunktur, dauðsföll, lost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death, including cause of death
dauðsfalla, þ.m.t. orsök dauðsfalla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: