Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dg
unit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baia mare
san marínóromania. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decigram; decigrams; dg
amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is this a stallion or a mare?
er þetta hestur eða meri?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 0.225 million from the energy and transport dg for the term programme.
0,225 milljónir evra frá stjórnarskrifstofu orku- og samgöngumála fyrir term verkefnið.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing a set of urban environment indicators in close cooperation with dg environment.
samsetning ákveðins fjölda umhverfis-vísitölur fyrir borgir í náinni samvinnu við aðal-stjórnarskrifstofuna fyrir umhverfismál.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 1.1 million from the enlargement dg for helping the accession countries before joining the eea;
1,1 milljónir evra frá stjórnarskrifstofu stækkunar vegna nýrra aðildarlanda evrópsku umhverfisstofnunarinnar;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise dg co-finances the network, provides training, and defines its strategy and mode ofoperation.
stjórnarskrifstofa framkvæmdastjórarinnar um málefni fyrirtækja og iðnaðar leggur einnig fjármuni til rekstrarins, sér um þjálfun starfsfólks og setur þær reglur sem skrifstofurnar vinna eftir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eea management board consists of one representative of each of the member countries, two representatives from dg environment and dg research of the european commission and two scientific experts designated by the european parliament.
eea er stýrt af framkvæmdastjórn sem í eru fulltrúar aðildarríkjanna, einn frá hverju landi, tveir frá framkvæmdastjórn esb og tveir vísindamenn tilnefndir af evrópuþinginu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecdc also advices the commission on research issues within the framework programmes of the research directorate general (dg rtd).
ecdc ráðleggur framkvæmdastjórninni einnig hvað varðar rannsóknarverkefni innan rammaáætlana aðalskrifstofu rannsókna (dg rtd).
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
( of the european commission (dg agriculture and rural development, dg environment, eurostat and dg joint research centre) and the european environment agency who coordinated the project.
framkvæmdasjórnar evrópusambandsins (dg landbúnaður og þróun dreifbýlis, dg umhverfi, tölfræðistofnunin (eurostat) og dg sameiginlega rannsóknamiðstöðin) og umhverfisstofnun evrópu, sem hafði yfirumsjón með verkefninu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: