From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
again
aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not ask again
ekki spyrja aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
send again...
notandanafn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this hint again
ekki sýna þessi skilaboð aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply again
lag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see you again.
sjáumst aftur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this message again
ekki sýna þessi skilaboð aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do not activate this pen again.
reyndu ekki að virkja þennan lyfjapenna aftur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he came here again.
hann kom hingað aftur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
download it again?
hlaða niður aftur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't come again.
ekki koma aftur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not ask again for these devices
ekki spyrja aftur vegna þessara tækja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after thawing, do not freeze again.
ekki má frysta aftur eftir þiðnun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat step 3 again.
endurtakið skref 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
has he failed again?
hefur honum mistekist aftur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
close the bottle again
lokið flöskunni aftur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the area again before injecting.
ekki snerta svæðið aftur fyrir inndælinguna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to use the pre-filled pen again
ekki reyna að nota lyfjapennann aftur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect password. try again:
rangt lykilorð. reyndu aftur:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to check your settings and try again?
viltu skoða stillingarnar þínar og reyna svo aftur?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: