Results for editing translation from English to Icelandic

editing
ritun

editing mode
valið:

editing task:
ritunarskipun verkefni

editing disabled
breytingahamur er ekki virkur

& go on editing
halda áfram

background editing tool
heildartími ritunar:

editing action %1
breyti aðgerð% 1

disable bookmark editing
tólstikuritill

flowchart & diagram editing
flæðirits og skýringamynda vinnslaname

painting and image editing
málun og myndsýslcomment

tiff/ ep raw metadata editing;
vinnsla tiff/ ep raw metagagna;

open an existing document for editing
opna skjal (sem til er)

type of the document you were editing.
@ info examples about information the user can provide

definition of a text-editing plugin
name

revert the most recent editing actions
afturkalla síðustu breytingar

koffice flowchart & diagram editing component
koffice flæðirits og skýringamynda hlutigenericname

sets the background color of the editing area.
stillir bakgrunnslit textasvæðisins.

editing disabled - please check your permissions
umsýslun ekki heimil. vinsamlegast athugaðu aðgangsheimildir þínar

inappropriate action: you are not editing a level.
Óviðeigandi aðgerð: þú ert ekki að breyta borðinu.

thumbnail-bar integration for easy navigation and editing;
notkun smámyndaslár til að auðvelda flakk og vinnslu mynda;