Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastomeric pumps should not be used.
ekki skal nota dælu úr teygjanlegum fjölliðum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vial with an elastomeric stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
glerhettuglas af gerð i með tappa úr gúmmílíki, álinnsigli og plasthlíf sem er hægt að fletta af.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
single-use 48 ml type i glass vial with an elastomeric stopper and a green flip off seal.
einnota 48 ml hettuglas úr gleri af gerð i með með tappa úr gúmmílíki og grænu smelluinnsigli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml type i glass vial with a bromobutyl elastomeric closure sealed with an aluminum flip- off seal and plastic cap.
10 ml hettuglas úr gleri af tegund i með klóróbútýl gúmmítappa sem er innsiglaður með álþynnu sem hægt er að kippa af og plastloki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a light blue plastic flip off cap.
10 ml tært hettuglas úr gleri af tegund i, lokað með flúoropólýmer, lagskiptum tappa úr teygjanlegri fjölliðu og álinnsigli með fjarlægjanlegri ljósblárri hettu úr plasti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ml concentrate in a type 1 glass vial with an elastomeric closure and an aluminium seal with a flip-off button containing 400 mg of daratumumab.
20 ml þykkni í hettuglasi úr gleri af tegund i með gúmmítappa og álinnsigli með smelluloki, sem inniheldur 400 mg af daratumumabi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
50 ml solution in a vial (type i glass) with a chlorobutyl elastomeric stopper, an aluminium seal and a polypropylene cap.
50 ml lausn í hettuglasi (gler af gerð i) með tappa úr klóróbútýlgúmmílíki, álinnsigli og hettu úr pólýprópýleni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 microlitres of solution in a vial (type i glass) with a stopper (elastomeric rubber), and an 18 g filter needle.
100 míkrólítrar af lausn í hettuglasi (gler af gerð i), með bullutappa (elastómer gúmmí) og 18 g síunál.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 ml liquid in clear borosilicate type i glass vial, closed with a chlorobutyl elastomeric lyophilisation stopper, and sealed with an aluminium crimp seal having a plastic flip-off button.
vökvi, 1,5 ml, í tæru borosilicat glerhettuglasi tegund i, með klóróbútýl frostþurrkuðum elastomer gúmmítappa með álinnsigli með plastloki (flip-off button).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml solution for injection (100 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminum seal with flip-off dust cover.
1 ml stungulyf, lausn (100 µg/ml darbepoetin alfa) í hettuglasi úr gleri af gerð 1 með tappa úr lagskiptri gúmmíkenndri flúorfjölliðu og álinnsigli með rykhlíf sem smellt er af.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
1.7 ml solution in a single use vial (type i glass) with stopper (fluoropolymer coated elastomeric) and seal (aluminium) with flip-off cap.
1,7 ml af lausn í einnota hettuglasi (úr gleri af gerð i) með tappa (flúorfjölliða með gúmmílíkishúð) og innsigli (ál) með hettu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: