Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list
listi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
list:
& línubreidd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save list
vista lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
new list...
georgÃa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gag list
Þagnarlisti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save & list...
vista lista... refresh list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear list
& hreinsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articles list.
greinalisti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& buddy list
& félagalistir means resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the definition ofan ‘employee’?
hver er skilgreining starfsmanns?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional rights, the so-called employee’s rights.
einnig eru þeir hagstæðustu samningarnir hvað varðar aukaleg réttindi, hin svokölluðu réttindi starfsmanna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employee turnover: ratio of employees who have worked at an upper secondary or tertiary level institution for one year and do not appear on the employee list a year later but have not died during the year.
starfsmannavelta: hlutfall starfsmanna sem starfað hafa í skóla á framhalds- eða háskólastigi eitt ár og koma ekki fram í starfsmanaskrá ári síðar án þess að hafa látist á árinu.