Results for extracorporeal translation from English to Icelandic

prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis
komið í veg fyrir segamyndun utan líkama við blóðskilun

injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
inndæling í gegnum slagæðaslöngu í hringrás utan líkama

blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
fyrirbygging blóðstorknunar í hringrásinni utan líkamans við blóðskilun.

accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
ofskömmtun enoxaparín natríums fyrir slysni eftir gjöf í bláæð, utan líkama eða undir húð getur leitt til blæðingar.

the use of haemodialysis and other forms of extracorporeal medicinal product removal have not been studied in sodium oxybate overdose.
notkun blóðskilunar og annarra aðgerða utan líkamans til að fjarlægja lyf hefur ekki verið rannsökuð við ofskömmtun natríumoxybats.

in order to prevent extracorporeal clot formation during haemodialysis, enoxaparin sodium is given by injection into the arterial line of the extracorporeal circulation.
til að koma í veg fyrir blóðtappamyndun utan líkamans við blóðskilun, er enoxaparín natríum gefið með inndælingu í slagæðarslöngu hringrásarinnar utan líkamans.

the objective of this double-blind, randomised, placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/or initiation of extracorporeal membrane oxygenation (ecmo).
tilgangur þessarar tvíblindu slembiröðuðu samanburðarrannsóknar með lyfleysu var að ákvarða hvort notkun nituroxíðs til innöndunar gæti dregið úr dauðsföllum og/eða súrefnismeðferðum (ecmo).