Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginkgo biloba extracts (herbal preparation)
ginkgo biloba (jurtablanda)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ginkgo biloba extracts (herbal preparation).
ginkgo biloba (náttúrulyf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit juice and drinks containing plant extracts
Ávaxtasafi og drykkir sem innihalda plöntuútdrætti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk annotation plugin which extracts entitiy from a text using scribo
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla may interact with other medicines, including herbal preparations such as ginkgo biloba extracts.
atripla getur haft milliverkanir við önnur lyf, meðal annars náttúrulyf svo sem ginkgo biloba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with rasilamlo.
Því skal ekki neyta drykkja sem innihalda plöntuútdrætti, þar með talið jurtate, samhliða rasilamlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant administration of aliskiren with fruit juice or drinks containing plant extracts, including herbal teas, should be avoided.
forðast skal samhliða notkun aliskirens og ávaxtasafa eða drykkja sem innihalda plöntuútdrætti, þar með talið jurtate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo, ibandronic acid prevents bone destruction experimentally induced by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo kemur íbandrónsýra í veg fyrir beineyðingu framkallaða í tilraunum vegna stöðvunar á starfsemi kynkirtla, retínóíða, æxla eða efna sem æxli gefa frá sér.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo, ibandronic acid prevents experimentally induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo kemur íbandrónsýra í veg fyrir beineyðingu framkallaða í tilraunum vegna stöðvunar á starfsemi kynkirtla, retínóíða, æxla eða efna sem æxli gefa frá sér.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo, ibandronic acid prevents experimentally-induced bone destruction caused by cessation of gonadal function, retinoids, tumours or tumour extracts.
in vivo kemur íbandrónsýra í veg fyrir beineyðingu framkallaða í tilraunum, vegna hlés á starfsemi kynkirtla, retínóíða, æxla eða efna sem æxli gefa frá sér.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weaker interactions have been observed with clotrimazole, clarithromycin, josamycin, nifedipine, nicardipine, diltiazem, verapamil, amiodarone, danazol, ethinylestradiol, omeprazole, nefazodone and (chinese) herbal remedies containing extracts of schisandra sphenanthera.
vægari milliverkanir hafa komið fram við notkun klótrímazóls, klaritrómýcíns, jósamýcíns, nífedipíns, nícardipíns, diltíazems, verapamíls, amíódarón , danazóls, etínýlestradíóls, ómeprazóls, nefazódons og náttúrulyfja (kínversk) sem innihalda útdrátt úr schisandra sphenanthera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: