Results for extramedullary plasmacytoma translation from English to Icelandic

plasmacytoma
plasmafrumuæxli

plasmacytoma at injection site
plasmafrumuæxli á inndælingarstað

no evidence of circulating blasts or extramedullary disease
engin merki um kímfrumur í blóðrás eða utanbeinmergs- sjúkdóm.

extramedullary haematopoiesis in the spleen was observed in rats.
blóðmyndunar utan beinmergs varð vart í milta hjá rottum.

plasmacytoma has been reported in proximity to the injection site after administration of imlygic.
greint hefur verið frá plasmafrumuæxli nálægt inndælingarstað eftir gjöf imlygic.

cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
krabbameinslík hvít blóðkorn á eða við inndælingarstað (plasmafrumuæxli)

histopathology findings of extramedullary haematopoiesis were observed in the liver and spleen of rats and/or dogs.
vefjameinafræðilegar niðurstöður komu fram um blóðmyndun utan mergjar í lifur og milta í rottum og/eða hundum.

the risks and benefits of imlygic should be considered in patients with multiple myeloma or in whom plasmacytoma develops during treatment.
hafa skal áhættu og ávinning imlygic í huga hjá sjúklingum með mergæxli og sjúklingum sem fá plasmafrumuæxli meðan á meðferð stendur.

blast crisis is defined as blasts  30% in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.
skilgreining á bráðafasa er kímfrumur (blasts) ≥ 30% í blóði eða beinmerg eða sjúkdómur utan beinmergs, annar en lifrar- og miltisstækkun.

blast crisis is defined as blasts ≥ 30 % in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly.
skilgreining á bráðafasa er kímfrumur (blasts) ≥ 30 % í blóði eða beinmerg eða sjúkdómur utan beinmergs, annar en lifrar- og miltisstækkun.

due to its lack of extramedullary toxicity despite dose escalation beyond myelotoxic doses, thiotepa has been used for decades in combination with other chemotherapy medicinal products prior to autologous and allogeneic hpct.
Þar sem það er laust við eiturverkanir utan beinmergs þrátt fyrir að skammtar séu hækkaðir svo mikið að þeir hafi eiturverkanir á merg hefur thiotepa verið notað samhliða öðrum krabbameinslyfjum fyrir ígræðslu samgena og ósamgena blóðmyndandi stofnfrumna á síðustu áratugum.

preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary haematopoiesis and splenic enlargement.
forklínísk gögn úr hefðbundnum rannsóknum á eiturverkunum eftir endurtekna skammta leiddu í ljós þau áhrif lyfsins sem búist var við, meðal annars aukið hvítfrumumagn, offjölgun mergfrumna (myeloid hyperplasia) í beinmergi, blóðkornamyndun utan beinmergs (extramedullary haematopoiesis) og stækkun á milta.

filgrastim was studied in repeated dose toxicity studies up to 1 year in duration which revealed changes attributable to the expected pharmacological actions including increases in leukocytes, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary granulopoiesis and splenic enlargement.
filgrastim var rannsakað í rannsóknum á eiturverkunum eftir endurtekna skammta sem stóðu í allt að 1 ár og sýndu fram á breytingar sem rekja mátti til fyrirsjáanlegra lyfjafræðilegra verkana, svo sem fjölgunar hvítfrumna, ofvaxtar mergfrumna í beinmerg, blóðkornamyndunar utan beinmergs og miltisstækkunar.

in vitro, siltuximab dose-dependently inhibited the growth of an il-6-dependent murine plasmacytoma cell line in response to human il-6.
siltuximab hamlaði in vitro skammtaháð vexti il-6 háðra plasmacytoma frumulínu úr músum sem svar við manna il-6.

chr: in study 0102 [anc ≥ 1.5 x 109/l, platelets ≥ 100 x 109/l, no blood blasts, bm blasts < 5% and no extramedullary disease]
chr: Í rannsókn 0102 [anc ≥ 1,5 x 109/l, blóðflögur ≥ 100 x 109/l, engar blóðkímfrumur, bm kímfrumur (blasts) < 5% og enginn sjúkdómur utan mergs].