Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flat list
flatur listi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flat background
flatur bakgrunnur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use flat coloring
nota flata litun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (flat xml file)
% 1 (flöt xml skrá)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a flat tire.
Það sprakk á hjá mér.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senders/ receivers, flat
sendandi/ móttakandi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rash with flat, red spots
útbrot með flötum, rauðum blettum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
who said squares are flat?
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perform flat certificate listing
skírteini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flat files ("mbox" format)
einfaldar skrár ("mbox" snið) continuation of "by default, & message folders on disk are"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put the vial on a flat surface.
settu hettuglasið á slétt yfirborð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty in breathing when lying flat
erfiðleikar við öndun í útafliggjandi stöðu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the vial on a flat surface.
setjið hettuglasið á flatan flöt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
find a clean area and a flat surface.
finndu hreint svæði og sléttan flöt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the powder vial on a flat surface.
setjið hettuglasið með stungulyfsstofninum á flatt yfirborð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tool to acquire images using flat scanner
verkfæri til að skanna myndir með flatskannacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tool to acquire images using a flat scanner
verkfæri til að skanna myndir með flatskannagenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple of vertical pillars supporting a flat surface
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gather supplies for your injection on a clean, flat surface
raðaðu fylgihlutum lyfjagjafarinnar á hreinan, flatan flöt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure the nebuliser handset is on a flat, stable surface.
gangið úr skugga um að eimgjafinn sé á flötu, stöðugu yfirborði.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: