From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altered bowel habits
breyttar hægðavenjur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
good habits essay in hindi
हिंदी में अच्छी आदतें निबंध
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good eating habits in hindi poem
हिंदी कविता में अच्छे खाने की आदतों
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
breytingar á hægðavenjum (þar með talið niðurgangur og hægðatregða)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symptoms would include abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.
einkenni geta verið kviðverkur og óskýrðar breytingar á hægðum, auk hita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caution should be exercised when administering eluxadoline in ibs patients whose bowel habits vary over time.
gæta skal varúðar þegar eluxadolín er gefið sjúklingum með heilkenni ristilertingar ef hægðavenjur þeirra breytast með tímanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
velgengni í þyngdartapi snýst ekki bara um breytt mataræði í stuttan tíma áður en allt fer aftur í sama farið.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the occurrence of such reactions depends on individual factors, such as dietary habits, dosage, exercise and stress.
tíðni slíkra viðbragða er háð einstaklingsbundnum þáttum, eins og matarvenjum, skömmtum, líkamsþjálfun og álagi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vomitinga,am, dyspepsiaam, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)am, dry moutham
uppkösta,am, meltingartruflunam, breyttar hægðavenjur (þar með talið niðurgangur og hægðatregða)am, munnþurrkuram
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain
sár á vörum, breytingar á hægðavenjum, kyngingarerfiðleikar, sár í munni, brjóstsviði, verkur í munni, verkur í endaþarmi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this medicine can cause harmless changes in your bowel habits, such as fatty or oily stools, due to the elimination of undigested fat in your faeces.
Þetta lyf getur valdið meinlausum breytingum á hægðavenjum þínum, eins og fitugum eða þunnfljótandi hægðum, þar sem hægðirnar innihalda ómelta fitu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your doctor if you have severe abdominal pain, fever, nausea, vomiting, blood in your stool, or changes in bowel habits.
láttu lækninn vita ef þú færð verulega kviðverki, hita, ógleði, uppköst, blóð í hægðirnar eða breytingar verða á hægðavenjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you start taking the capsules, begin your reduced calorie, lower-fat diet and give your body a few days to adjust to your new eating habits.
Áður en þú byrjar að taka hylkin skaltu byrja á hitaeiningaskertu fæði og gefa líkamanum nokkra daga til að venjast nýjum matarvenjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general side effects reported very commonly in the 6 months-35 months of age group per dose were irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.
mjög algengar aukaverkanir í aldurshópnum 6 mánaða til 35 mánaða við hvern skammt voru óróleiki, óvenjulegur grátur, syfja, niðurgangur og breytingar á fæðuvenjum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a significant benefit on a number of quality of life measures, such as degree of satisfaction with treatment and with bowel habits, physical and psychosocial discomfort and worries and concerns, was also observed at both the 4 and 12 week assessment time points.
einnig reyndist lyfið við mat bæði á 4. og 12. viku gera marktækt gagn samkvæmt ýmsum mælikvörðum á lífsgæðum og má þar nefna ánægju með meðferð og með hægðir og ávinning varðandi líkamleg, sálræn og samfélagsleg óþægindi, áhyggjur og kvíðaefni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients presenting with symptoms potentially indicative of complicated diverticulitis, such as abdominal pain, haemorrhage and/or unexplained change in bowel habits with fever should be evaluated promptly for early identification of diverticulitis which can be associated with gastrointestinal perforation.
hjá sjúklingum með einkenni sem gætu bent til fylgikvilla sarpbólgu, svo sem kviðverki, blæðingu og/eða óskýrðar breytingar á hægðalosun með hita á að meta með hraði hvort um byrjun á sarpbólgu sé að ræða en hún getur tengst rofi í meltingarvegi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change of bowel habit
breytingar á hægðavenjum
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: