Results for hyperparathyroidism translation from English to Icelandic

hyperparathyroidism
kalkvakaofseyting

secondary hyperparathyroidism
afleidd kalkvakaofseyting (secondary hyperparathyroidism)

not known: hyperparathyroidism secondary.
tíðni ekki þekkt: síðkomin kalkvakaofseyting.

parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
krabbamein í kalkkirtli og frumkomin kalkvakaofseyting (primary hyperparathyroidism)

not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
tíðni ekki þekkt: síðkomin kalkvakaofseyting, skjaldkirtilsbólga.

if you are being treated for secondary hyperparathyroidism
Þeir sem eru í meðferð við afleiddri kalkvakaofseytingu

marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
mikil blóðkalsíumhækkun getur verið merki um falið kalkvakaóhóf.

bindren alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
bindren eitt og sér er ekki ætlað til stjórnunar á kalkvakaóhófi.

if you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism
Þeir sem eru í meðferð við krabbameini í kalkkirtli eða frumkominni kalkvakaofseytingu

sevelamer carbonate zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
sevelamer carbonate zentiva er ekki ætlað til meðferðar á kalkvakaóhófi.

in primary and secondary hyperparathyroidism too much pth is produced by the parathyroid glands.
Í frumkominni og afleiddri kalkvakaofseytingu er of mikið framleitt af kalkvaka í kalkkirtlum.

this risk is increased by concomitant use of fluoroquinolones and in patients undergoing dialysis with secondary hyperparathyroidism or after renal transplantation.
Þessi hætta er aukin við samhliða notkun flúorókínólóna og hjá sjúklingum í himnuskilun sem hefur valdið kalkvakaóhófi eða eftir nýrnaígræðslu.

bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
bandvefsaukning í beinmerg er þekktur fylgikvilli langvinnrar nýrnabilunar hjá mönnum og tengist hún hugsanlega afleiddu kalkvakaóhófi eða óþekktum þáttum.

if you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism the usual starting dose for mimpara is 30 mg (one tablet) twice per day.
Þeir sem eru í meðferð við krabbameini í kalkkirtli eða frumkominni kalkvakaofseytingu venjulegur upphafsskammtur af mimpara er 30 mg (ein tafla) tvisvar sinnum á sólarhring.

in severe cases, deficiency results in secondary hyperparathyroidism, hypophosphataemia, proximal muscle weakness and osteomalacia, further increasing the risk of falls and fractures in osteoporotic individuals.
Í alvarlegum tilvikum veldur skortur minni háttar kalkvakaóhófi, blóðfosfatskorti, nærlægu vöðvaþróttleysi og beinmeyru, sem eykur hættuna enn frekar á falli og brotum hjá einstaklingum með beinþynningu.

both primary and secondary hyperparathyroidism can cause loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma.
bæði frumkomin og afleidd kalkvakaofseyting getur valdið tapi á kalki í beinum, sem getur leitt til beinverkja og beinbrota, áhrifa á hjarta og æðar, nýrnasteina, geðtruflana og meðvitundarleysis.

although hyperparathyroidism was not reported in ca209017, immune-related hyperparathyroidism might be considered especially if associated with hypophosphataemia (reported in 6 hypercalcemic patients in this study).
Þótt ekki hafi verið greint frá kalkvakaóhófi í rannsókn ca209017 má hafa kalkvakaóhóf í huga sérstaklega ef það tengist blóðfosfatlækkun (sem greint var frá hjá 6 sjúklingum með blóðkalsíumhækkun í rannsókninni).

concomitant use of thiazide type diuretics may lead to hypercalcaemia in patients pre-disposed for hypercalcaemia (e.g. hyperparathyroidism, malignancy or vitamin-d-mediated conditions) by increasing tubular calcium reabsorption.
Þetta getur leitt til þess að meðferðaráhrif tíazíð þvagræsilyfja náist ekki.