From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a dog.
Ég á hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no name!
Ég heiti ekki neitt!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to say on this matter.
Ég hef ekkert um þetta mál að segja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have life insurance.
Ég er líftryggð.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no time to explain this in detail.
Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í smáatriðum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i'm sorry. i guess i have the wrong number.
Æ, afsakið. Ég hlýt að vera með vitlaust númer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a bad sunburn.
Ég er alvarlega sólbrunnin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to study?
verð ég að læra?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a cat and a dog.
Ég á hund og kött.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have done very careful checking
hef gengið mjög ýtarlega úr skugga um það
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he won't call this evening.
hann hringir ekki í kvöld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this number should not exceed more than 4 per year.
hins vegar á fjöldinn ekki að fara fram úr 4 á ári.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who loves me.
Ég á vin sem elskar mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to do it right away?
verð ég að gera það strax?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a slice of cheesecake.
gæti ég fengið sneið af ostaköku.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have another glass of beer?
gæti ég fengið annan bjór?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but i have to hurry. i have no time to explain this in detail.
afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any money, but i have dreams.
Ég á enga peninga, en ég á mér drauma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this number sites is not expected to increase, due to national policies already in place and the commitment to the precautionary principle.
ekki er ædað að þessi tala eigi eftir að hækka vegna regina sem pegar hafa tekið gildi í löndunum og vegna þess að nú eru varúðarreglur virtar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).
magn fosfats í blóði hækkar þess vegna (læknirinn kallar þetta blóðfosfathækkun).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: